Rustige dagen

14-03-2014 21:25

Het is weer weekend :D, eindelijk! Na een lange week had ik er nood aan. Er is niet veel gebeurt deze week. Ik voel mij echt al een inwoner van Las Palmas. De gebruiken, taken... alles komt er bij en het is leuk om ingeburgerd te zijn. Morgen gaan we gaan bowlen en het is morgen ook de verjaardag van mijn 'lieve', kleine zusje Aube. Gelukkige verjaardag! ;)

It's weekend again: D, finally! After a long week I needed it. Not a lot new stuf this week. I really feel like a resident of Las Palmas. The habits and tasks ... everything is in our daily routines and it's nice to be "one of them". Tomorrow we go bowling and it is also my 'sweet' little sister's-Aube- birthday tomorrow . Happy birthday! ;)

Es el fin de semana de nuevo: D, ¡por fin! Después de una semana de duración longo que tenía una necesidad. No mucho de nueve este semana. Realmente siento si un residente de Las Palmas.Los deberes y hábitos ... todo está allí y es agradable estar "uno de ellos". Mañana vamos a jugar a los bolos y también es el cumpleaños de mi'dulce' hermana pequeña (Aube). ¡Feliz cumpleaños! ;)

Hasta luego,

thybo